[Post navideño] Villancicos en coreano


navidad coreano

Que mejor para celebrar estas fiestas que cantando unos villancicos. Es por eso que los invito a aprender los villancicos de siempre pero en coreano!… se animan a aprenderlos?

SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN – 울면안돼

울면안돼.. 울면안돼..

산타할아버지는 우는 애들에겐 선물을 안주신데.

산타할아버지는 알고 계신데.

누가 착한앤지 나쁜앤지 오늘밤에 다녀가신데.

잠잘때나 일어날때 짜증낼때 장난할때도

산타할아버지는 모든것을 알고 계신데.

울면안돼.. 울면안돼..

산타할아버지는 우리마을에 오늘밤에 다녀가신데.

울면안돼.. 울면안돼.. 산타할아버지는 우는애들에겐

선물을 안주신데.

산타할아버지는 알고계신데.

누가 착한앤지 나쁜앤지 오늘밤에 다녀가신데.

잠잘때나 일어날때 짜증낼때 장난할때도

산타할아버지는 모든것을 알고계신데.

울면안돼.. 울면안돼..

산타할아버지는 우리마을을 오늘밤에 다녀가신데.

오늘밤에 다녀가신데.

ul-myeon-an-dwae-.. ul-myeon-an-dwae-..

san-ta-hal-a-beo-ji-neun u-neun ae-deul-e-gen seon-mul-eul an-ju-sin-de-.

san-ta-hal-a-beo-ji-neun al-go gye-sin-de-.

nu-ga chak-han-aen-ji na-ppeun-aen-ji o-neul-bam-e da-nyeo-ga-sin-de-.

jam-jal-ttae-na il-eo-nal-ttae jja-jeung-nael-ttae jang-nan-hal-ttae-do-

san-ta-hal-a-beo-ji-neun mo-deun-geot-eul al-go gye-sin-de-.

ul-myeon-an-dwae-.. ul-myeon-an-dwae-..

san-ta-hal-a-beo-ji-neun u-li-ma-eul-e o-neul-bam-e da-nyeo-ga-sin-de-.

ul-myeon-an-dwae-.. ul-myeon-an-dwae-.. san-ta-hal-a-beo-ji-neun u-neun-ae-deul-e-gen-

seon-mul-eul an-ju-sin-de-.

san-ta-hal-a-beo-ji-neun al-go-gye-sin-de-.

nu-ga chak-han-aen-ji na-ppeun-aen-ji o-neul-bam-e da-nyeo-ga-sin-de-.

jam-jal-ttae-na il-eo-nal-ttae jja-jeung-nael-ttae jang-nan-hal-ttae-do-

san-ta-hal-a-beo-ji-neun mo-deun-geot-eul al-go-gye-sin-de-.

ul-myeon-an-dwae-.. ul-myeon-an-dwae-..

san-ta-hal-a-beo-ji-neun u-li-ma-eul-eul o-neul-bam-e da-nyeo-ga-sin-de-.

o-neul-bam-e da-nyeo-ga-sin-de-.

Otra version: CLICK AQUI

RUDOLPH THE RED-NOISED REINDEER 루돌프사슴코

Rudolph sa seum ko neun mae u ban jjag i neun ko
man il ne ga bwatt da myeon bul but neun da haett gett ji

da reun mo deun sa seum deul nol lyeo dae myeo us eott ne
ga yeob seun jeo Rudolph we tor i ga dwe eott ne

an gae ggin seong tan jeol nal Santa mal ha gil
Rudolph ko ga bal geu ni sseol mae reul ggeur eo ju ryeom

geu hu ron sa seum deur i geu reul mae u sa rang haett ne
Rudolph sa seum ko neun gir i gir i gi eok dwe ri

Version de BoA: CLICK AQUI

JINGLE BELLS – 징글벨

흰눈 사이로 썰매를 타고
달리는 기분 상쾌도 하다
종이 울려서 장단 맞추니
흥겨워서 소리높여 노래 부르자
종소리 울려라 종소리 울려
우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려
기쁜노래 부르면서 빨리 달리자

Huinnun sairo sormerur thago
Dallinun gibun sang khoedo hada
Jongi ullyoso jang dan majchuni
Hungyowoso sorinophyo nore buruja

Jongsori ullyora jongsori ullyo

Uri sorme palli dallyo jongsori ullyora
Jongsori ullyora jongsori ullyo
Gippunnore buremyonso palli dallija

EXTRAS:

Otras canciones de navidad cantados por:

IU:

Suzy&Seohyun&Hyorin – All I want for christmas is you

SM TOWN:

Davichi:

Fuentes de letras romanizadas: jetlyrics.com, absolutelyrics.com – editada por asianatikas.wordpress.com

Videos: YT uploaders

Anuncios

Un comentario el “[Post navideño] Villancicos en coreano

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s