[Lyrics + MV] BECAUSE OF YOU by JeA (BEG) – History of a Salaryman OST


Hace poco acabó este drama y quienes lo han visto estarán de acuerdo conmigo que es uno de los mejores kdramas de los últimos tiempos -se convirtiò en uno de mis favoritos… y el OST tambien esta super bueno 🙂

[HISTORY OF A SALARYMAN OST] BECAUSE OF YOU – JeA (BEG)

COREANO – ROMANIZACIÓN

난 너때문에 울고 또 웃고 슬프고

nan neottae-mune ul-ko tto utko seulpeu-go

내 하나뿐인 사랑 그 사랑 때문에
nae hanappunin sarang keu sarang ttae-mune

널 지우려 해도 애써 감추려해도
neol ji-uryeo haedo aesseo kamchuryeohaedo

내 맘은 오직 너인데
nae mameun ojing neoinde

난 너 때문에 울고 또 웃고 아파도

nan neo ttae-mune ul-ko tto utko apado

난 그자리에 서서 너만 기다린다
nan geu-charie seoseo neoman kidarinda

너를 사랑했던 내 심장은 그렇게 멈춰간다
neoreul sarang-haet-deon nae shimjangeun geureohke meomchwo-ganda

오늘도 잊는다 참고 또 참고 또 견뎌낸다

A] oneuldo inneunda chamko tto chamko tto kyeondyeonaenda

사랑을 품고서 너를 떠나가는 내가 더 미웠어
sarangeul pumkoseo neoreul tteona-ganeun nae-ga deo miwosseo

비오는 거리가 너몰래 흐른 내 눈물같아

A’]bioneun geori-ga neomollae heureun nae nun-mul-kata

지쳐서 울다가 아픈 내가슴만 멍들어
jichyeoseo ulda-ga apeun nae-gaseumman meongdeu-reo

난 너때문에 울고 또 웃고 슬프고

nan neottae-mune ul-ko tto utko seulpeu-go

내 하나뿐인 사랑 그 사랑 때문에
nae hanappunin sarang keu sarang ttae-mune

널 지우려 해도 애써 감추려해도
neol ji-uryeo haedo aesseo kamchuryeohaedo

내 맘은 오직 너인데
nae mameun ojing neoinde

난 너 때문에 울고 또 웃고 아파도

nan neo ttae-mune ul-ko tto utko apado

난 그자리에 서서 너만 기다린다

nan geu-charie seoseo neoman kidarinda

너를 사랑했던 내 심장은 그렇게 멈춰간다

neoreul sarang-haet-deon nae shimjangeun geureohke meomchwo-ganda

오~ 그대 때문에

o~ keudae ttae-mune

그리워 잠들다 다시 눈뜨면 또 그자린데

A\quot;]keuriwo jamdeulda tashi nuntteumyeon tto keu-charinde

네 이름 부르다 지친 내 가슴만 멍들어
ne ireum bureuda jichin nae gaseumman meongdeu-reo

난 너때문에 울고 또 웃고 슬퍼도

C’]nan neottae-mune ul-ko tto utko seulpeodo

지울 수 없는 사랑 그 사랑 때문에
ji-ul su eom-neun sarang keu sarang ttae-mune

널 보고 싶어도 자꾸 눈물이 흘러
neol bogo shipeodo jakku nun-mu-ri heu-lleo

가슴만 적실 나인데
gaseumman jeokshil na-inde

난 너 때문에 울고 또 웃고 아파도

nan neo ttae-mune ul-ko tto utko apado

난 그자리에 서서 너만 기다린다
nan geu-charie seoseo neoman kidarinda

너를 사랑했던 내 심장은 그렇게 멈춰간다
neoreul sarang-haet-deon nae shimjangeun geureohke meomchwo-ganda

INGLÉS

Because of you, I cry and laugh and get sad
Because of my one and only love, because of that love
Though I try to erase you, though I try to hide it
My heart is only for you

Because of you, I cry and laugh and hurt
But I stand at that place and only wait for you
My heart that loved you has stopped in place

Today, I forget you again – I hold it in and endure through it
I hated myself more for embracing love and leaving you

It seems like the rainy streets are my flowing, secret tears
I get tired from crying so my hurting heart gets bruised

Because of you, I cry and laugh and get sad
Because of my one and only love, because of that love
Though I try to erase you, though I try to hide it
My heart is only for you

Because of you, I cry and laugh and hurt
But I stand at that place and only wait for you
My heart that loved you has stopped in place

Oh because of you

As I fall asleep, longing for you, when I open my eyes, I’m at that place again
My exhausted heart that only shouted on your name is now bruised

Because of you, I cry and laugh and get sad
Because of the love I can’t erase, because of that love
Though I miss you, tears keep flowing
My heart just gets drenched

Because of you, I cry and laugh and hurt
But I stand at that place and only wait for you
My heart that loved you has stopped in place.

SUB ESPAÑOL

Debido a ti, lloro y río tristemente
Debido a mi único amor,
debido a ese amor
Aunque he tratado de borrarte , aunque he tratado de esconderlo
Mi corazón es solo tuyo

Debido a ti, lloro y río llena de dolor
Pero yo me quedo en este lugar y sólo espero por ti
Mi corazón que te ama se ha detenido aquí.

Hoy, me olvido de ti – Me resisto y sufro otra vez.
Me odio a mi misma por aceptar ese amor y dejarte.

Parece que las calles lluviosas son ellas fluyendo, mis lágrimas secretas
Me cansé de llorar por lo que mi corazón herido se he dañado.

Debido a ti, lloro y río tristemente
Debido a mi único amor,
debido a ese amor
Aunque he tratado de borrarte , aunque he tratado de esconderlo
Mi corazón es solo tuyo

Debido a ti, lloro y río llena de dolor
Pero yo me quedo en ese lugar y sólo espero por ti
Mi corazón que te ama se ha detenido aquí.

Oh debido a ti

Cuando concilio el sueño, te anhelo, Cuando abro los ojos, estoy en ese lugar otra vez
Mi exhausto corazón que solo grita tu nombre ahora esta dañado

Debido a ti, lloro y río tristemente
Debido al amor que no puedo borrar,
debido a ese amor
Te extraño, incluso mis lágrimas siguen fluyendo
Mi corazón ya se ha empapado.

Debido a ti, lloro y río llena de dolor
Pero yo me quedo en ese lugar y sólo espero por ti
Mi corazón que te ama se ha detenido aquí.

DESCARGA AQUI (click download)

****CRÉDITOS:

Romanización –  korean lyrics por romanization.wordpress.com

Traducción al español: asianatikas.wordpress.com basada en traducción al inglés de asian-drama y popgasa.com

(Si copian, no omitir los creditos y enlace directo a este post)

Asianatikas.wordpress.com. All rights reserved

Anuncios

2 comentarios el “[Lyrics + MV] BECAUSE OF YOU by JeA (BEG) – History of a Salaryman OST

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s