Preview del episodio 15 de Spy Myung Wol


Por: WiSeong

Credi: sera0216

Traduccion de la preview escrita y video y link de RAW

Traducción

PREVIEW VIDEO (Trad)

Representante: ¿Ustedes dos vinieron juntos?
Kang Woo: Volvimos a estar juntos
Kang Woo a Dae Kang: Déjeme pedirte un favor.
dae kang: ¿Sí?
Dae kang: ¿Cómo vive un espía en nuestro país (en referencia a Corea del Sur)?
Myungwol: ¿Qué es este lugar?
Kang Woo: Donde yo vivía cuando era pequeño (..)
[Kang Woo va recuperar la pelota]
Ryu: ¿Dónde está Kang Woo? ¿No te pregunté a dónde fue Kang Woo?
Presidente Joo: ¿qué? ¿Qué acabas de decir ahora?
Ryu: He dicho que tengo a Joo In Ah conmigo ahora. Tráeme el libro
In Ah: (…) Te estoy preguntando si has hecho esto debido a Han Myung wol?
Kang Woo: Para ser honesto, yo aún no puedo creer esto (en referencia al hecho de que ella es del norte). Tú eres en ese momento la mujer que amo, Han Myung wol. Y yo soy el hombre que te ama, Kang Woo. Entrégate (se refiere a la policía / inteligencia)

(Creditos K-I: cecilia@soompi SMW Thread)

Preview Escrita

Kang-woo y Ryu calleron el la trampa del presidente Joo. Ryu le dice a Kang-woo que el presidente Joo es el dokkebi (duende).
Despues que tiene los libros legendarios, el presidente Joo ordena matar a Kang-woo y Ryu…
Myung-wol dramaticamente salva a Kang-woo y Ryu. Kang-woo, que supo de Ryu que los sentimientos de Myung-wol para él son verdaderos, se siente dolido con el cambio de actitud de Myung-wol. Aunque Myung-wol sabe de los verdaderos sentimientos de Kang-woo, se siente herida debido a las circunstancias.
Ryu prepara todo para regresar al Norte, y queda en encontrarse con Hee-bok, Ok-soon, Myung-wol y Kang-woo en el aeropuerto…

(cred: cecilia- Aziraphale @soompi)

OMG! Al final del capitulo, despues que MW salva a los 2 hot guys jeje -cuando KW piensa en ir a correr a abrazarla- MW le apunta con un arma y le dice : ‘Vamos juntos… camarada Kang Woo’

omooooo creo que lo dice para que él entienda quien es ella en realidad, ya que no le puede decir directamente… y en el preview video…

Él ya sabe todo?? y le pide entregarse? por diossss no será tan fácil que él acepte ir al Norte, ahora al saber la traduccion lo dudo que vaya! 😥

Por si lo quieren ver el episodio 14 en RAW:

*Continuan subiendo*…

Creditos: SMW@Soompi thread, momoKD01@YT

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s