Videos de la hoi hoi couple en los SBS DRAMA AWARDS traducidos!


Por: Lipos/WiSeong

Amo la carita de SeungGi aquí! y la sonrisita de Minah!

LO PROMETIDO ES DEUDA! y les tenemos todas las partes de la hoi hoi couple en los SBS DRAMA AWARDS traducidas!… Lipos subió todos los videos a nuestra nueva página de YT!

Lo primero decirles que esto fue hecho con mucho cariño para ustedes, porque nos imaginamos que hay varias como nosotras que están a la espera de saber que es lo que dice nuestra querida parejita en los premios, y porque los videos que antes les enseñamos no estaba completo pues habían cortado las partes de Minah… así que esperamos que valoren todo el esfuerzo de Lipos al haber bajado la versión completa, recortado, editado, y renderizado nomu nomu nomu veces, todo por el ‘maldito logo’ jeje como le hemos puesto, y bueno… mi ayuda al subtitular los discursos de LSG y SMA y las entrevistas….por ello es que les pedimos que por favor no los resuban y tengan mucho cuidado en difundirlos, de preferencia pongan sólo el link y por supuesto, los créditos respectivos,  porque no queremos que nos los borren ya que Lipos ha hecho lo posible para que no sean detectados por YOUTUBE, borrando todo lo que diga SBS.

Están tanto en inglés como español…

Créditos: Sub K-ingles: LSGFAN.wordpress.com .. gracias a ella podemos saber que es lo que dicen!

Traducción Ing-Esp: asianatikas.wordpress.com by WiSeong

Videos/edición/subtitulos: asianatikas.wordpress.com  by Lipos

Esperamos que los disfruten!.. y agradecemos sus comentarios en este post!! animense y digannos que les parece

1. Comenzamos con la presentación de No Min Woo que toca increíble la guitarra, y vean lo orgullosos que están nuestra parejita

First video is No Min Woo’s performance… when Minah and SeungGi were so happy to see him, such a big smile of them!

 [1][@W@RD$] NoMinWoo,ShinMinAh&LeeSeungGi [31/12/10]-[1/7] … tuvimos que cambiar el nombre por si acaso , aish estamos traumadas con lo del logo…

Luego viene el bello duo super romántico y con nuestra Minah más timida que nunca!

The 2nd video is the duet, so romantic and sweet and our Minah so shy!… SeungGi too…

[1][@W@RD$] DU€T LeeSeungGi&ShinMinAh [31/12/10]-[2/7]

Luego las entrevistas de ambos al ganar el premio a mejor pareja:.. me dio risa cuando dijo ella que lo ve como un HOMBRE!! uh un hombre! jajaja me hizo recordar a StrongHeart cuando anmbos dijeron eso, lo recuerdan?

 The 3rd is when the MC ask LSG about his ‘quivered lips’ keke and he said taht he was quite nervous because of sisters Hong and the viewers, what do you think, only for that? keke

[1][@W@RD$] Interview LeeSeungGi&ShinMinAh B.Ç0UPL€ [31/12/10]-[3/7][Sub.Esp/Eng]

 And in 4th video Minah sadi that she looks him like a man, not as ‘youger boy’ so ‘manly’ man!

[1][@W@RD$] Interview LeeSeungGi&ShinMinAh B.Ç0UPL€ [31/12/10]-[4/7][Sub.Esp/Eng]

Y este video es de la entrevista por el Top10!… muy timidos y más tarde comentaremos más sobre todos jajaja me encanta la parte de noona.. se nota que no tienen la minima intencion de llamarse asi!.. y cuando minah dice que esta subidita de peso y su fan grita ANDE!! osea no!!!

The fifth is Top 10 award when SeungGi told that he’s gonna call her as ‘noona’ but i don’t think that he’s gonna do that keke… after that in his speech he thanks her and call her Minah ssi jeje and she too call him like SeungGi ssi… too funny moment and both looked so embarrased :S and their faces turned red…

[1][@W@RD$][HD]T0P T€/\/ Interview LeeSeungGi&ShinMinAh [31/12/10]-[5/7][Sub.Esp/Eng]

Y tambien estos que son de los discursos de ambos cuando ganan… muy dulces! y diciendo que no se merecen el premio…ay! roguemos por sus mamita enferma de Minah!..

The 6th is SeungGi’s speech when he won the best actor award… was really sweet..

[1][@W@RD$][HD] LeeSeungGi B€$T @ÇT0R [31/12/10]-[6/7][Sub.Esp/Eng]

Qué carita más orgullosa de LSG!!!

 The 7th is Minah’s speech when she won best actress award… she was nomu nomu nomu nomu sweet like ever and she was nomu nomu nomu happy!, did you noticed her big smile and her nervous?

[1][@W@RD$][HD] ShinMinAh B€$T @ÇT€$$ [31/12/10]-[7/7][Sub.Esp/Eng]

hope you enjoy our videos!

No se olviden de visitar las anteriores entradas acerca de esta presentación:

El recuento de la transmisión en vivo: https://asianatikas.wordpress.com/2010/12/30/a-ver-los-sbs-drama-awards-se-ha-dicho-link-para-ver-en-vivo/

Algunos videos y detalles sobre lo acontecido en la premiación: https://asianatikas.wordpress.com/2010/12/31/videosdetalles-hoi-hoi-couple-ganadores-de-3-sbs-drama-awards/

Más detalles y muchas fotos: https://asianatikas.wordpress.com/2010/12/31/fotos-hoi-hoi-couplelsg-sma-ganadores-de-3-sbs-drama-awards/

Capturas muy románticas del dueto de la hoi hoi y premio a mejor pareja: https://asianatikas.wordpress.com/2011/01/01/capturas-de-la-hoi-hoi-couple-en-los-sbs-awards/

Explicación por qué MinAh no paseó por la alfombra roja: https://asianatikas.wordpress.com/2011/01/02/%c2%bfpor-que-shin-min-ah-no-paseo-por-la-red-carpet/ 😦

Anuncios

6 comentarios el “Videos de la hoi hoi couple en los SBS DRAMA AWARDS traducidos!

  1. Unnie ! como estas , sali x fin deaño pero volvi unnie , a ver los videos sub , muchas gracias LIPOs y a ti unnie x estas molestias 🙂 ah , dios voy a empezar a verla estoy muy muy muy emocionada 🙂

    • dongseng! de nada…. estas de vuelta!!”.. si pues Lipos se esforzo mucho esta vez como de costumbre jiji…. bueno pues recuperate! come sano y descansa ok?, espero que te repongas pronto!, ah! y mientras disfruta los videos para q calmen tu pesar jeje

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s