Lee SeungGi nos desea Felíz Año nuevo!


Por: WiSeong

jeje no lo puse antes por estar enfocada en el reencuentro número 3 de la hoi hoi couple!, pero aquí les traigo la traducción^^^de sus buenos deseos!

[eng] 31/12/2010 Seung Gi’s new year wish to all Airens ^^Cr: lsgairenint.tumblr.com

Hola a todos, estoy muy felíz de verlos a todos ustedes

Yo soy Lee Seung Gi.

Para mí, hay un montón de cosas que han sucedido en todo el año de 2010.

Creo que ha habido un montón de cosas que le han sucedido a mis fans y Airens también.

Al igual que el año 2010, en el que muchas cosas han sucedido, espero que se convierta en el período en que nos entendemos más.

Ahora, el año 2011 se acerca,

El venidero 1ero de Enero es un nuevo comienzo.

2011 es el año del conejo, si hay alguien entre nuestros Airens que ha nacido en el año del conejo, hagan uso de la suerte.

Y que les pasen muy buenas cosas todo el año

Espero que todos estén felices y saludables,

Además de esto,

Esperamos que todos nuestros Airén también estén felices y saludables,

Año 2011, no pararé mis actividades,

Perseveraré a través de la televisión o a través de diferentes medios,

Espero que todos en el año 2011, estén como el año 2010,

Siguen siendo mis pilares de fortaleza.

El año 2011 es un nuevo comienzo,

Espero poder empezar el año lleno de fuerza, junto a todos.

Espero que en el nuevo año,

Everyone can be happy, healthy, reach a greater heights in everything you do .

¡Espero que todos puedan mantenerse saludables y felices siempre.

Felíz año nuevo!

video credit : leeseunggiworld

eng translation lsgairenint and cheongyp based on chinese trans of joanne at china cafe

 

Nuestro oppa ha tenido un año exitoso ganando en todos los premios que ha sido nominado! muchos premios en un sólo mes!: los MELON, GOLDEN, KBS ENTERTAINMENT, SBS ENTERTAINMENT, SBS DRAMA AWARDS… waooo todos esos sólo en Diciembre! y que lo certifican como el mejor cantante-MC- Actor! todo en uno!!!… oppa espero que el año siguiente te vaya como este!! muchos éxitos oppa saranghae!!!—que orgullosas nos haces sentir a las airens!

Anuncios

Un comentario el “Lee SeungGi nos desea Felíz Año nuevo!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s