[Lyrics + MV Sub Español] BEST LOVE OST – Pit a Pat (Sunny Hill)


Por: WiSeong

Video resubido en dailymotion…. en YT fue borrado por copyright :(

07/07/2011 Les traigo la letra de esta hermosa cancion… dingdong! es el ringtone super famoso xD

Sunny Hill (써니힐) – 두근두근 (Pit-A-Pat) Lyrics

ROMANIZADO

urin cheombuteo eoullijineun anhatjyo
datugiman hago songman taeudeon saiyeosseonneunde
cham isanghangeonyo eoneusae mami tonghaeseo
gyeote eobseumyeon michil geotcheoreom geudael bogo sipeungeol

teukbyeolhan namanui nimeuro seollemi gadeukchan seonmullo
jeomjeom dagaseoneun geudaereul eojjeom johayo

geudae ttaemune gaseumi i ‘simjangi dugeundugeun’
nan geudaemaneul saranghae nae mam gadeuk oechineun mal
du nuneul kkok gamgoseo tteollineun ipsureul naemin nal bomyeon
meonjeo anajuneun geudael kkumkkugo itjyo

geudaee gidaeeo jamdeun cheok haesseotdeon geu nal
naboda deo keun geudaeui simjang soriga deullyeo watjyo

sumgyeodo gamchul su eomneungeon kkumedo wonhago inneungeon
sesang mueotboda sojunghan ojik han saram

geudae ttaemune gaseumi i ‘simjangi dugeundugeun’
nan geudaemaneul saranghae nae mam gadeuk oechineun mal
du nuneul kkok gamgoseo tteollineun ipsureul naemin nal bomyeon
meonjeo anajuneun geudael kkumkkugo itjyo

imi algo isseoyo geudae nawa gatdangeol
nunbusige simjangsoge saegyeojin sarangingeol

geudae ttaemune yeongwonhi i ‘simjangi dugeundugeun’
nan geudaemaneul saranghae nae mam gadeuk haengbokhan mal
du pal hwaljjak pyeolchyeoseo tteollineun gaseumeul naejun geudaeyeo
choegoui sarangeul gadeuk angyeo julgeyo

INGLES

From the beginning we weren’t right for each other
We only fought and burnt each other’s insides
But the strange thing is… One day our hearts connected
If you’re not by my side I go crazy, I want to see you
As someone special and only mine, a present full of anticipation
The closer we get I like you so much

[chorus]
Because of you
This heart
Du-gun du-gun
I love only you
The words my heart is screaming
You see me close my eyes shut and extend my lips
I’m dreaming of you, who holds me first

The day I leaned on you and pretended to be sad
Louder than my own, I heard your heart beating
Even if I try the thing I can’t hide
The thing I want even in my dreams
The one person more precious than anything in the world

[chorus]

I already knew
That you were like me
That our love was so bright it hurt our eyes and was seared into our hearts
Because of you
This heart, forever
Du-gun du-gun
I love only you
The happy words in my heart
You who opened your arms wide and offered me your trembling heart
I will hold you, full of the Best Love

ESPAÑOL

No éramos uno para el otro desde el principio

Sólo peleábamos

y nos heríamos el uno al otro

Pero lo extraño es que

un día nuestros corazones se conectaron

si no estás a mi lado

me vuelvo loca

porque te extraño mucho

Eres alguien especial y sólo mío

un regalo lleno de esperanzas

Nos hemos vuelto muy cercanos

Me gustas mucho

Debido a ti

mi corazón hace

du-gun, du-gun

Sólo te amo a ti

las palabras que mi corazón está gritando

Cuando te acercas a mí,

cierro mis ojos y extiendo mis labios

Estoy soñando contigo

que primero me sostienes en tus brazos

El día en que me apoyé en tí pretendiendo estar triste

escuché los latidos de tu corazón

mucho más fuertes que los míos

Incluso si lo intento, no puedo ocultarlo

lo que deseo, incluso en mis sueños

La única persona más valiosa que cualquier cosa en el mundo

Debido a ti

mi corazón hace

du-gun, du-gun

Sólo te amo a ti

las palabras que mi corazón está gritando

Cuando te acercas a mí,

cierro mis ojos y extiendo mis labios

Estoy soñando contigo

que primero me sostienes en tus brazos

Yo ya sabía

que tu eras como yo

que nuestro amor era tan brillante que hería nuestros ojos

y se quedó grabado en nuestros corazones

Debido a ti

mi corazón hará siempre

du-gun, du-gun

Sólo te amo a ti

son las felices palabras en mi corazón

Tú, que abriste tus brazos extensamente

y me ofreciste tu tembloroso corazón

te mantendré siempre lleno del

mejor amor.

MV CON SUB ESPAÑOL (por si acaso lo hice con las mas lindas escenas de los ultimos ep asi que contiene spoilers)

Creditos: Romanizado por monsterlyrics, traduccion al ingles por dramabeans, sub español por asianatikas.wordpress.com

*Si toman la traducción poner todos los creditos*

-

MV EN DAILYMOTION

Coo lo borraron tuve que subirlo en mi canal de DM aishh antes era solo la SBS ahora todas las cadenas están en nuestra contra :(

About these ads

2 comentarios el “[Lyrics + MV Sub Español] BEST LOVE OST – Pit a Pat (Sunny Hill)

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s